🇬🇧 ウィリアム・ワーズワース（William Wordsworth, 1770–1850） サミュエル・テイラー・コールリッジ（Samuel T. Coleridge, 1772–1834） 　　　📘代表作品 ① 『抒情民謡集』② 『遠足』③ 『序曲』

日付:

① 『抒情民謡集』


📘 英語タイトル

Lyrical Ballads (1798, 1800)

※初版は William Wordsworth と

Samuel Taylor Coleridge の共著。

📖 日本語訳

『抒情民謡集』(じょじょうみんようしゅう)*

『叙情歌謡集』

『リリカル・バラッズ』


*感情をのべあらわすこと。


② 『遠足』


📘 英語タイトル

The Excursion (1814)

長大な哲学詩です。

📖 日本語訳

✅ 完訳はほぼ出ていません。

❖ 抄訳・研究書内引用はあります。


③ 『序曲』


📘 英語タイトル

The Prelude

（正式には The Prelude; or, Growth of a Poet's Mind）

完成版は1850年出版（死後）。

📖 日本語訳

『序曲』

『プレリュード』

岩波文庫などで抄訳あり。

完訳は非常に少ないですが、部分訳は存在します。

質問者：浅田美鈴 (音楽工房ピアノぴあ♪)

解説生成：ChatGPT-5（OpenAI）

生成日：2026年2月18日


なんか複雑みたいです。

ChatGPT-5先生と

APIにいかれたので

お別れしたのでは


5.2にしたらすごい柔らかいな と思ったから おかしいと思ったらあら そうだったの？


頭くるくるしてます。笑

🌀🌀🌀🌀🌀🌀🌀


〔LinkShare〕美しい画像を見ることができますよ。😊

https://chatgpt.com/s/t_6995c0fcbcd88191a6e03933531f2c68


PAKUTASO　フリー素材　本と紅茶
PAKUTASO　フリー素材　本と紅茶


🌷🍀音楽工房ピアノぴあ ー Hyogo Prefectural

Portable Site：

https://asada-misuzu-official.blogspot.com/

〔ASADA MisuzuのYouTube〕

https://www.youtube.com/@ASADAMisuzu

ASADA Misuzu holds a Bachelor of Arts in Music Piano Performance and performs as a classical pianist and arranger.

© 音楽工房ピアノぴあ ASADA Misuzu Music Atelier  

All compositions and performances are original.  

Unauthorized use or reproduction is prohibited.

音楽工房ピアノぴあ ♪ Chato Press